❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Antecipando o amanhã, ultrapassando o limite porque você está ao meu lado ♫
♫ Nossas crenças superaram as dificuldades, não desistindo de avançar corajosamente ♫
♫ O jovem está correndo com o olhar determinado, mesmo diante de um desafio difícil ♫
♫ A juventude é perseverante até o fim, destemida e nunca deixando ♫
♫ Chama da paixão e entusiasmo imutável ♫
♫ Acredite no amanhã e grite ♫
♫ Abrace continuamente cada novo ponto de partida ♫
♫ Busque continuamente a perfeição neste momento ♫
♫ O amanhecer da vitória, oh~ vibrando suas asas ♫
♫ Voando sem medo da tempestade oh~ ♫
♫ Apontando para a direção do meu coração ♫
♫ O amanhecer da esperança, oh~ brilhando ilimitadamente ♫
♫ Partir sem medo das ondas em ascensão oh~ ♫
♫ Correr atrás e perseguir ♫
♫ O lugar mais brilhante no meu coração ♫
[ Patine Até o Amor ]
[Episódio 13]
Li Yubing.
Treinador, por que está aqui?
Ouvi dizer que não estava se saindo muito bem na seleção juvenil. Vim para te ver.
Fez todo o percurso desde Lincheng só para me ver?
Sim,
eu não consegui ficar tranquilo.
Eu assisti ao seu jogo.
Seu principal problema é...
que você apenas confia em si mesmo e não confia em seus companheiros de equipe.
Não pode fazer isso em um esporte de equipe.
Vamos fazer isso, eu não tenho muito tempo para ficar aqui.
Venha, sente-se. Vou lhe dizer mais.
Venha até aqui.
Analisei todos os seu colegas de equipe e suas características,
assim você poderá aprender a trabalhar melhor com eles.
Vamos olhar para Song Anjie. Vocês dois são centros.
Mas a especialidade dele é que, ele enxerga toda a periferia.
Ele consegue ver tudo o que está acontecendo no gelo que as outras pessoas não conseguem.
Então não é à toa que o treinador Wang o escolheu como capitão ao invés de você.
- Veja aqui. - Treinador.
Você ficou acordado a noite toda de novo?
Eu ainda sou jovem, isto não é nada.
Mas seu cabelo, já tem alguns fios brancos...
Estes cabelos brancos já estavam aí.
Não se preocupe comigo, eu estou bem.
Vamos falar sobre Cai Lei.
Mesmo sendo um ala, sua habilidade de bloqueio é muito forte.
Ele consegue bloquear pelo lado esquerdo ou direito,
ou pelo centro, então tudo o que você tem que fazer é...
Vou voltar agora. Boa sorte!
- Treinador, cuide-se. - Trate de lembrar-se de tudo o que lhe falei.
Entendi. Tenha uma boa viagem de volta.
Ah, é mesmo! Quase esqueci.
Zhao Yuewei e Tang Xue souberam que eu estava vindo a Harbin para vê-lo, então pediram para lhe entregar isso.
Este, e este outro também.
- Vou voltar agora. - Tudo bem.
Boa sorte!
Treinador, não vou decepcioná-lo.
É parecida com ela.
Sempre estarei ao seu lado.
Nossa escola está fazendo um concurso de pôster de lousa na escola toda.
Na próxima segunda-feira, os professores se revezarão avaliando as lousas de cada classe.
Li Yubing, você é nosso presidente de classe.
Então você levará Tang Xue para representar nossa classe neste concurso, certo?
Eu acredito que vocês dois, com certeza, conquistarão o primeiro lugar.
Não se preocupe, professora.
Vou trabalhar com Li Yubing e fazer um bom trabalho neste projeto. Ele sempre me ouve.
Professora, eu posso...
fazer isso sozinho.
O objetivo deste concurso é encorajar o trabalho em equipe.
Eu acredito que se vocês dois trabalharem juntos, conseguirão ter uma ideia melhor.
Eu tenho uma ideia.
Tudo bem. Eu posso fazer isso sozinho.
Mesmo que ela diga qual é a sua ideia, não tem sentido...
Tang Xue!
Tudo o que você faz é criar problemas.
Você desenhou isso muito bem,
mas não tem nada de especial nele.
Amanhã é o dia da avaliação, o que devemos fazer?
Quer ouvir minha ideia agora?
Você pegou lixo?
Que lixo?
Você tem que ser original para capturar a atenção das pessoas.
Quem disse que você só pode desenhar com giz em uma lousa?
♫ Abrindo o álbum espesso com as nossas fotografias queridas dentro ♫
♫ No inverno daquele ano, nossos sorrisos tolos eram tão doces ♫
♫ O vaso está esperando a chuva da primavera, e se pergunta se a semente vai brotar ♫
Este é o poster mais tocante que vi durante o dia todo.
É muito criativo. Como pensaram nisso?
Você tem que ser original para capturar a atenção das pessoas.
Isso é... o que Tang Xue disse.
Ela tem seus pontos fortes também. Eu devia ter confiado nela.
♫ Flocos de neve estão caindo, eu tenho tanta inveja deles ♫
Está cometendo o mesmo velho erro de novo.
Alô? Eu recebi a foto.
Obrigado. Eu entendi a sua mensagem.
Que bom que entendeu.
Mas não foi você quem me disse para jogar assim?
Enfim, você... marque mais gols... passe mais pessoas, marque mais gols, isso é tudo o que você tem que fazer.
O que eu quis dizer com isso era para você tentar fazer o seu melhor e levar o time à vitória.
Não quis dizer que era para você bancar o herói e fazer o time perder.
Você está certa.
Mas levei suas palavras ao pé da letra.
Você não devia ser um dos melhores alunos? Que tipo de compreensão você tem?
No próximo jogo, dê tudo de si.
Vou fazer isso.
Além disso, você desenhou uma cabeça de cachorro atrás da foto, o que isso significa?
Isso significa que, se você ainda não descobriu qual é o seu problema,
vou bater na sua cabeça de cachorro.
Tudo bem, agora eu sei o que devo fazer.
Como andam as coisas por aí recentemente?
Hoje, tivemos uma avaliação de desempenho da equipe. Meu tempo melhorou em 5 segundos.
Estou apenas atrás de Ling Hongshuang por 0,4 segundos.
A treinadora Chu até me cumprimentou por ter melhorado tão rápido.
E mesmo? Nada mal.
Está nevando onde você está? Pode me mostrar?
Espere aí. Vou lhe mostrar com a video chamada.
Tchau-tchau.
Vou lhe mostrar como é uma nevasca pesada.
Está vendo?
♫ Flocos de neve estão caindo, eu quero me tornar eles ♫
A neve não deveria ser fria?
Parece tão quente aí.
Você é boba? Você está vendo através de uma tela, é claro que parece quentinho.
Estou congelando aqui!
♫ Ano após ano, eles ficam ao seu lado como um doce conto de fadas ♫
Tang Xue, eu...
Parece que o telefone dele desligou com o frio.
O quê? Agora eu sei ao que eles se referem quando dizem "congelando a vida útil da bateria até a morte".
Eu devia me concentrar nos meus próprios problemas.
Irmã Huan.
Com que prática social é mais fácil eu ganhar créditos escolares?
Eu me inscrevi para a prática agrícola.
Vou me inscrever para a prática agrícola também.
Sem problemas.
Não saiu ainda?
Acabei de terminar o treinamento extra.
A propósito,
no nosso último jogo, na verdade,
foi minha culpa.
Fico feliz em ouvi-lo dizer isso.
Toda equipe precisa de uma estrela,
mas o mais importante é que somos um time.
Eu sei.
Eu estava confiante demais em mim mesmo.
Está tudo bem.
É a sua primeira vez no seleção juvenil.
É compreensível. Todos querem mostrar do que são capazes.
Você é surpreendentemente bom em aconselhar as pessoas.
Se o treinador Wang descobrir, você está morto.
Quando entrei pela primeira vez para a seleção juvenil, eu estava mais ansioso para me mostrar do que você.
Tudo em eu pensava era em ganhar o título de melhor jogador e coisas do tipo.
Mas o time é que sempre perde.
Depois de um tempo, percebi o problema.
Como atletas, qual é o nosso objetivo final?
Ganhar. Ajudando o time a chegar à vitória.
Então, em um time,
se você é a estrela ou o coadjuvante,
contanto que você ajude o time a ganhar,
é o que o torna um bom atleta.
Não concorda?
Li Yubing, você é um excelente atleta. Também é muito habilidoso ho hóquei, de verdade.
Com certeza, irá longe no futuro.
Não importa como, para a glória do time de hóquei da China,
vamos dar o nosso melhor.
Mas ainda não deveríamos beber isso.
Quero esperar até irmos juntos para seleção nacional. Então beberei com você.
Quando isso acontecer, lembre-se de viir buscar isso comigo.
Centro de Aprendizado de Medicina Veterinária]
Tudo certo, está na hora. Juntem-se em volta.
Professor, a distância entre a teoria e a prática é muito grande aqui.
A que você escolheu está no cio agora.
A nossa aula prática hoje
é de como administrar vacinas em porcos.
Vou dizer à vocês com seriedade.
A aula prática de hoje é muito importante.
Isto afetará diretamente
se você poderá ter ou não os créditos da aula de prática social.
Se não conseguirem o crédito, no final do semestre,
eu lhes darei um "não passou".
O segundo grupo.
Tang Xue, você não está na equipe de patinação de velocidade em pista curta?
E você não consegue nem pegar um porco, como conseguiu entrar para a equipe?
Se fosse eu a te pegar,
Eu ia fazer um ensopado com você primeiro.
Você tem que ser mais amorosa e paciente com os porquinhos.
Porquinho...
Gosta da sua massagem? Vamos tomar a vacina agora.
Aqui.
O tempo está quase acabando. Aqueles que já pegaram um porco, venham aqui para administrar a vacina.
- Huan-huan! Me ajude! Huan-huan! - Segure isso um pouquinho.
Socorro!
Estou aqui!
- Me dê isso que eu faço! - 1,2,3, pronto! Eu não ligo muito.
1, 2, 3.
Não aperte! Não aperte! [Centro de Aprendizagem de Medicina Veterinária]
Sinto muito, Huan-huan.
Não foi nada. Ao invés disso, preocupe-se com você.
Você devia pegar um porco, como conseguiu apanhar tanto de um porco?
Não ria de mim.
Eu não sabia que algo tão pequeno podia ser tão forte.
Não vou conseguir os créditos. Como vou me formar?
♫ Os sonhos estão cantando, os sonhos estão longe ♫
♫ Eles são alto e claros ♫
♫ Reverberando no palco da esperança ♫
Mestra Tang, como está o seu canto?
Meu canto? Bem, ninguém disse que era ruim.
Verdade? Isso é ótimo.
Veja. A prática social inclui a Competição de Canto do Campus.
E a administração diz que este ano,
só de entrar na competição, já ganha um crédito.
Se você ganhar um prêmio, você ganha dois créditos.
Você devia ter me falado antes.
Posso obter créditos apenas cantando?
Posso ganhar dez créditos!
Isso é ótimo!
Vou cantar uma canção para você agora.
Tenho certeza que canta lindamente.
♫ Não está disposto a se contaminar com o certo ou errado ♫
♫ Como é que isso aconteceu do contrário? ♫
Como está? A vencedora deste ano
tem que ser eu, certo?
Uau. Meu Deus!
Onde está a ficha de inscrição?
Que tal se pensarmos em outras alternativas?
Já me decidi neste.
Está no papo, sem problema!
Todos prontos?
Sim!
Estão todos confiantes?
Sim!
Perdemos no último jogo. Como será este?
Vamos dar nosso máximo!
Quem vocês representam?
China! China!
Vamos!
1, 2 ,3!
Vamos lá!
Acredite em você mesmo, acredite nos seus colegas de equipe.
Sim!
Eles ganharam!
Parece que a foto surtiu efeito.
Eles ganharam, a equipe da China venceu! Li Yubing passou o disco e Song Anjie marcou o gol magnificamente.
A equipe da China correspondeu às nossas expectativas.
Li Yubing!
Você passou o disco muito bem hoje.
Obrigado, capitão.
Você realmente jogou bem hoje.
Você vive dizendo isso. Não joguei bem antes?
Vocês todos concordam?
Sim!
Obrigado a todos!
Quando o hóquei chinês vai ser tão popular como a LNH?
Eles tem tantos membros na platéia.
Quando ganharmos um jogo,
nós nem temos garotas trazendo flores para nós.
Sim.
Estas coisas virão com o tempo.
Sênior Yubing.
Parabéns pela vitória.
Por que está aqui?
Você é o Deus do Gelo da LUU. Estava em uma partida tão importante,
é claro que alguém deveria lhe trazer flores.
Quando um presente vem de longe, tem mais valor.
Você vai aceitá-las, certo?
Vamos conversar ali.
Por que não avisou antes de vir?
Se eu avisasse que estava vindo, não seria mais uma surpresa.
Obrigado.
Mas não é conveniente que eu leve estas flores comigo.
Você deve levá-las com você.
Então, sênior, posso tirar uma foto com você para comemorar isto?
Claro.
O que vai fazer mais tarde?
Você quer comemorar juntos?
Não, está tudo bem. A equipe ainda tem algumas coisas para fazer até mais tarde.
Então não será conveniente.
Então, eu devo ir para casa?
É uma boa ideia.
Mas eu vim sozinha.
Nesta cidade que não conheço ninguém nem os arredores.
Não sei para onde ir por aqui.
Está querendo dizer... que quer que eu a leve de volta?
Como eu poderia? Seria pedir demais.
Está ocupado? Eu estaria me impondo à você?
É verdade, você estaria se impondo.
Então, por que não volta sozinha? Obrigado por ter vindo.
Quem era ela? Sua namorada?
- Do que está falando? - Comece a falar!
Ela não é minha namorada.
Vamos comer.
Não fale bobagens.
Li Yubing, não acredito que não possa fazer você ser meu.
[Zhou Ran: Atravessei dois mil quilômetros e vim apenas para parabenizá-lo pela vitória no sub 20...nesta noite vitoriosa, será difícil pegar no sono.]
Não se preocupe. Uma é minha prima
e o outro é meu velho colega de classe.
Eu os ajudarei, com certeza.
Obrigado.
A razão pela qual ela estava me ajudando era por causa de Li Yubing.
[Deus do Gelo Sub20]
Velho colega de classe, eu só posso ajudá-lo até aqui.
Hi, Wang Feng.
Faz tempo que não o vejo, velho colega de classe.
Eu estava pensando. Nossos colegas em Lingcheng, não nos reunimos com eles desde que terminamos o ensino médio.
Que tal organizarmos um encontro com nossos velhos colegas de classe?
Dessa maneira, nossos colegas de classe em Lincheng podem cuidar um do outro.
[Vitória do Deus do Gelo no sub 20; aparece a namorada.]
Uma flor solitária e Li Yubing? (brincando com o nome dela, Zhou Ran)
Esta não é a prima mais velha da Tang Xue?
Velha Ye, velha Ye, velha Ye, velha Ye.
Depressa, olhe.
Certo? A namorada dele aparece.
A namorada de Li Yubing? Ela é bem bonita.
- É a prima mais velha da Tang Xue de verdade? - Sim.
Não pode ser mais real.
- Mestra Tang! - Tang Xue, já voltou?
A LUU está no tópico de tendências agora. Você viu?
Diz que sua prima mais velha é a namorada de Li Yubing.
Eu vi.
O que aconteceu?
Li Yubing está em sua manhã de glória, é normal que atraia garotas.
Não acha que eles combinam? Um homem talentoso e uma mulher bonita. Eu dou minha benção à eles.
A garota que eu gosto se envolveu em um boato com outro cara.
É tão doloroso.
Confie em você mesmo.
Isto não é grande coisa.
Se você quer ser bem sucedido em alguma coisa, o mais importante é
ter confiança em si mesmo.
Mas eu tenho confiança em mim mesmo agora.
A razão é porque você não está sendo capaz de lidar com seus sentimentos muito bem.
Você não tem experiência suficiente.
Você pode enriquecer sua base teórica e depois integrá-la na prática.
Você é tão compreensiva!
Treinador Wang.
Yubing, entre.
Então é isso. Estou voltando para Lincheng amanhã.
Estou aqui hoje para agradecer sua orientação.
Eu já disse antes, ninguém pode ajudá-lo a mudar.
Isso só depende de você mesmo.
Yubing, você conseguiu.
Você percebeu o que é o mais importante em uma equipe.
A viagem não foi à toa.
Espero poder vê-lo na equipe da seleção juvenil novamente no ano que vem.
Boa sorte!
Agora que estamos indo embora, eu realmente odeio estarmos nos separando aqui.
Li Yubing, eu já estou ansioso para disputar com você no próximo ano.
Estou ansioso para beber secretamente uma cerveja com você no próximo ano.
Tang Xue, estou voltando.
Quando vai voltar para Lincheng com a sua namorada? Aquela florzinha que ela mandou.
Aquela de ontem não era minha namorada.
Você tem padrões altos. Aquela garota era bem bonita.
Bonita, elegante, confiante.
O quê? Tem alguém melhor?
Tang Xue. Você não se lembra de mim?
Fomos colegas de carteira na escola fundamental.
Éramos tão próximos naquela época.
Naquela época, eu era sua chefe. Agora você é o meu chefe.
Isto é chamado de "A fragrância permanece nas mãos de quem lhe deu a rosa."
Sim.
Mestra Tang, qual é o seu problema?
Por que está comendo tanto?
Eu acabei de treinar e estou morrendo de fome.
Mestra Tang, não temos feito uma refeição juntos já faz algum tempo.
Pensei que tivesse nos abandonado.
Eu não estou lutando para conquistar o mundo para vocês dois?
Ah, então é isso? Então, como está se saindo?
Eu só comecei.
Está tudo bem, mestra Tang. Você é a escolhida.
Ah, certo! Aquele Wang Feng ainda não entrou em contato?
Na semana que vem será o encontro dos colegas do ensino médio, você vai?
Sim, eu vou. Não os tenho visto desde que nos formamos.
Eu tenho que ir.
- Então vamos também. - Tudo bem.
- Vamos para casa. - Tudo bem.
Quando vocês dois passaram a ter uma casa?
- Casa para Bebês Desabrigados. Vamos. - Casa para Bebês Desabrigados.
Tchau-tchau!
Quem exatamente é que está abandonando o outro?
[Dormitório Feminino]
Uma flor solitária e Li Yubing?
♫ Insistindo em esperar que a neve derreta ♫
♫ e a luz transborda meu coração para nos apaixonarmos ♫
♫ Amar você não apenas uma vez ♫
♫ sonhando não só uma vez ♫
♫ Não basta parar simplesmente na ponta dos dedos ♫
♫ Insistindo em esperar ♫
Isso é um batismo da alma.
Isso é um roubo da alma.
Parece que mestra Tang está mesmo levando à sério sobre competir.
Vamos dar uma volta.
A câmera está tão distante, todos parecem iguais,
e mesmo assim você consegue logo que é ele?
Aos meus olhos, ele sempre será um cabeça de cachorro.
Yu Yan, Tang Xue se inscreveu para participar na Competição de Canto do Campus.
É a última chance que ela tem de conseguir os créditos.
Caso contrário, isso poderá afetar sua formatura.
Tem alguma boa ideia?
Por exemplo, ser seu coadjuvante?
Coadjuvante?
Você realmente quer ser meu coadjuvante?
Isso é ótimo!
Você aprendeu dança antes.
Se você se tornar coadjuvante da mestra Tang, com certeza vamos ganhar.
Isto é um fato.
Eu não acho que isso vai funcionar. Yu Yan normalmente está muito ocupado com seus treinos, certo?
O que isso tem a ver com você?
Mestra Tang, ouvi dizer que os participantes desta vez
são todos profissionais.
Amadores como nós, com certeza, não ganharíamos.
Mas nós temos Yu Yan, então será diferente.
Vamos nos empenhar ao máximo para ganhar o prêmio do Mais Popular.
Se Yu Yan participar, nós ganharemos.
Isso não vai prejudicar seu próprio treino?
Se eu puder te ajudar, está tudo bem.
Então, vamos escolher primeiro uma música esta tarde.
Aqui!
Vamos!
Que estilo gostaria de ver?
Vou dar uma olhada primeiro.
Está procurando um colar para sua namorada?
O colar me formato de folha vende muito bem.
A maioria das garotas gostam dele.
Garota?
Ela não é uma garota, ela é um homem. (Ele quis dizer no sentido de ela ser moleca)
Dê uma olhada neste aqui.
Não, este não. Quero dar uma olhada neste.
Felizmente eu recebi o subsídio deste mês.
Tang Xue se inscreveu para participar da Competição de Canto do Campus. Yu Yan seu coadjuvante.
Como seu amigo, desejo que você volte e participe da competição.
Senhor?
Eu quero este, pode embrulhar.
Tudo bem, espere um pouco.
Veja. Veja sua Zhou Ran.
Tão perto dele.
Fácil. Veja.
Tudo é espuma, apenas um momento de fogos de artifício.
Muito bom.
Veja. Eles estão quase presos juntos. Estou lhe dizendo, não há nada entre eles.
- Eles se encontraram por acidente. - Já chega. Li Yubing e ela não são do mesmo tipo.
Vamos. Vamos buscar Li Yubing.
- Vamos. - Nós temos tempo.
Bing-bing!
Nada mal, você se tornou uma celebridade do dia para a noite com este jogo.
Você saiu de Lincheng e foi para o mundo.
- Parem, parem, parem. - Estou com inveja.
Vou contar para vocês. A razão pela qual me tornei assim é...
é porque...
Eu tenho a supervisão pessoal do irmão Wei.
Você é o melhor!
Isto parece com ela?
Parece mesmo com ela, não é?
Eu dei um presente para ele, isto seria uma retribuição?
Me assustou, ainda bem que você encontrou.
Isto é para mim, certo?
Floco neve? É para Wei-wei?
Este tipo de coisa parece algo para um irmão?
Para que garota é isso?
Vamos.
Ei! Estou te fazendo uma pergunta! Que atitude é esta?
Não deveríamos sair e ir comemorar a sua vitória?
Outro dia. Tenho algo para fazer hoje.
Bing-bing, isso é um pouco demais.
Onde está nosso presente?
Eu já os preparei para vocês. Esta caixa está toda cheia de linguiças Harbin.
Vamos. Ajude-me a carregar o carro.
Linguiça?
Onde vocês estão?
Prédio Beiyuan, 306. No meio do ensaio.
Estou saindo.
Bing-bing, porque está saindo se acabou de chegar?
Eu já disse, tenho uma coisa para fazer. Vou encontrar a Tang Xue.
Parece que a Tang Xue está ficando cada vez mais importante para você.
Não pode ser tão rápido
ou não seremos capazes de dançar.
Não se preocupe, vou ouvir você.
Que coincidência. Estão todos aqui.
Deus do Gelo. Que coincidência! Entre.
Entre, entre!
Mestra Tang falou em sua aula de prática social.
Ela quer participar da Competição de Canto do Campus para ganhar os créditos.
Mestra Tang está cantando e Yu Yan está dançando.
Estamos querendo ganhar o prêmio de Mais Populares.
Quando você voltou?
Eu lhe enviei uma mensagem no Wechat, mas você não respondeu.
Eu estava ensaiando com Yu Yan.
Você já ouviu ela cantar? Você concordou em dançar com ela tão rápido.
É porque eu já ouvi, por isso estou dançando ao lado dela.
Deus do Gelo, já que está aqui, sente-se e converse conosco.
Espere, espere! Mestra Tang está ocupada ensaiando com Yu Yan agora.
Sem problema. Estou apenas verificando se eles precisam de alguma ajuda.
Não precisa, não precisa. Obrigada. Obrigada.
Espere!
Nós precisamos de você! Vocês podem dar uma colaboração poderosa.
Mestra Tang, você é uma patinadora de velocidade em pista curta.
Você é um jogador de hóquei e você é um patinador artístico. Cada um está representando uma coisa.
Como se chama isso? Chama-se "Três Promissores do Gelo".
Você canta, você acompanha com um instrumento, e você acompanha com a dança.
Com a colaboração de vocês, vocês tem a benção de 3 vidas.
Com a popularidade da mestra Tang, do Deus do Gelo e do Príncipe da Patinação Artística,
será difícil não ganhar os créditos. Com este plano,
você com certeza vai conseguir. Tenho certeza!
Mas nosso Deus do Gelo sabe tocar algum instrumento?
Eu sei um pouco. Sou nível 10 em piano.
Li Yubing só estava me ajudando a escrever uma redação
porque ele escreve bem.
Por que eu tenho que ser punida com limpeza?
Já tem alguém na escola?
Tang Xue, talvez esta seja a maneira mais fácil de você ganhar.
Por que você quer me ajudar, assim de repente?
Porque você me ajudou quando eu estava em Harbin.
Faz sentido.
Eu oficialmente anuncio que a canção de Bing Yu Xue...
está debutando oficialmente!
Por que sua garrafa tem isolamento térmico?
Isso... Exigiu bastante esforço, não foi?
Levou a noite toda, colando cada pedrinha à mão.
Ele é bem impressionante. Se você vê-lo, agradeça-o por mim.
- Wei-wei, você está bem? - Estou bem.
Se a pessoa que você gosta, não gosta de você também, o que você faria?
Eu cuidaria deles em segredo.
Se ele não se sente da mesma maneira, por que estou fazendo tanto esforço?
- Deusa. - Há quanto tempo, sênior.
A caloura me ignora, mas eu sempre a vejo em meus sonhos.
O sênior fala muito bem.
Eu trouxe de volta este produto feito em Harbin.
Se o sênior não se importar, vou lhe dar.
Não me importo. Não me importo.
Certo, a caloura foi para Harbin
apenas para entregar flores para Bing-bing?
É claro que não. Eu fui para Harbin por causa de outro negócio,
então, apenas por conveniência, fui apoiar nosso colega de classe.
Eu sabia. A notícia da escola é bobagem.
Certo, por que a caloura me chamou?
Não é muito importante,
mas eu acabei de me inscrever na Competição de Canto do Campus.
Preciso de um coadjuvante para me ajudar a ter popularidade.
Então, estava pensando se o sênior não poderia pedir ao Deus do Gelo
para ser meu coadjuvante?
Isso...
Você é colega de quarto dele. Não vai me ajudar com este favorzinho?
É claro que não. Você está atrasada.
Li Yubing já concordou em ser o coadjuvante de Tang Xue.
Eles já estão ensaiando.
Se a caloura não se importar, posso ser seu coadjuvante.
O que você pode fazer?
❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Este momento em que meu coração bate como no meu sonho, só você pode entender ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ Tive o tipo de sorte como se tivesse arrancado uma estrela ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ neste grande mundo, vou me apegar gentilmente aos segredos que você está protegendo ♫
♫ Tenho sorte de receber a surpresa que veio como um choque, é uma promessa que você está me dando ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫
♫ A primeira vez que vi seu sorriso, meu coração caiu por você, deve ser o destino ♫
♫ Quero segurar sua mão e viajar para o arco-íris para arrancar uma estrela ♫
♫ Escutando secretamente seus sentimentos e deixando as estrelas realizarem cada um dos seus sonhos ♫
♫ Quero coletar todas as suas expressões, são as quatro estações que me pertencem ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ Este momento tem um perfume como a doce brisa do mar ♫
♫ É o sinal que você está me dando ♫
♫ Neste momento em que seu sorriso é como o sol ♫
♫ Como se eu estivesse mordiscando um pêssego suculento, um lindo amor floresce ♫
♫ Neste momento em que meu coração bate como no meu sonho (só você pode entender) ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫